11月29日下午，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院于學(xué)知樓309舉辦了題為《基于地區(qū)差異的漢語(yǔ)致歉行為認(rèn)知變異研究》的學(xué)術(shù)報(bào)告。報(bào)告人為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授鄧兆紅,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)劉萍主持本次學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)。
首先，鄧?yán)蠋焻R報(bào)了中國(guó)的華東、東北和西北三個(gè)地區(qū)致歉行為認(rèn)知的調(diào)查結(jié)果。指出當(dāng)冒犯發(fā)生時(shí)，對(duì)是否有必要道歉，三個(gè)區(qū)域沒(méi)有顯著差異，一致認(rèn)為很有必要道歉。其次，在道歉方式上，當(dāng)交際雙方權(quán)勢(shì)不對(duì)等或關(guān)系疏遠(yuǎn)時(shí)，三個(gè)區(qū)域沒(méi)有顯著差異；但當(dāng)交際雙方權(quán)勢(shì)相當(dāng)或關(guān)系親密時(shí)，華東地區(qū)與東北和西北地區(qū)有顯著差異。華東地區(qū)的人更多地使用較為鄭重或隨意的道歉方式；而東北和西北則更多地使用非常鄭重的道歉方式。
該報(bào)告啟發(fā)人們?cè)谏鐣?huì)交往中，即便交往的對(duì)象是同一語(yǔ)言群體，也需要注重不同區(qū)域間的文化觀念。合理權(quán)衡交際雙方的權(quán)勢(shì)、社會(huì)距離及事件的冒犯程度，采取與交際對(duì)象所屬區(qū)域相匹配的、得體的禮貌策略，避免由于觀念的區(qū)域差異導(dǎo)致的社交-語(yǔ)用失誤。全體參會(huì)老師一致認(rèn)為，本次學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)讓大家受益匪淺。（特約通訊員：牛得明）
