王丹丹,女,中共黨員,外國語學(xué)院2017屆翻譯專業(yè)畢業(yè)生,現(xiàn)就職于中國化學(xué)工程第三建設(shè)有限公司新加坡項(xiàng)目部。作為外國語學(xué)院第一屆翻譯專業(yè)的畢業(yè)生,她在校期間,刻苦學(xué)習(xí),努力上進(jìn),在老師的指導(dǎo)幫助下,專業(yè)學(xué)習(xí)、學(xué)?;顒?dòng)、社會(huì)實(shí)踐都取得很好成績,多次獲得校優(yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金,獲得校三好學(xué)生、優(yōu)秀學(xué)生干部榮譽(yù)稱號,順利通過英語專業(yè)八級。
在畢業(yè)季,她積極的尋求就業(yè)機(jī)會(huì),在輔導(dǎo)員的推薦下成功入職中國化學(xué)工程第三建設(shè)有限公司海外部。說起求職的經(jīng)歷,她無限感慨,“招聘主管當(dāng)看到我一個(gè)女生應(yīng)聘海外部的時(shí)候,怕我吃不了苦,怕我父母不同意,是否錄用我猶疑不決。但在老師的極力推薦下,他最終還是被我的真誠打動(dòng)了”。成功就職之后,她被分配到公司所在的馬來西亞項(xiàng)目,從資料員開始做起,負(fù)責(zé)收集整理與項(xiàng)目相關(guān)的各種資料,同時(shí)對材料進(jìn)行一些翻譯工作。由于公司的大多數(shù)人并不擅長英語,作為資料員,她充分利用專業(yè)所學(xué),做好了上傳和下達(dá)的橋梁,確保良好的溝通。由于工作出色,就業(yè)一年之后,也就是2018年,王丹丹從資料員調(diào)入外事部門,負(fù)責(zé)現(xiàn)場人員的工作準(zhǔn)證申請、更新和注銷。半年之后,她又升遷至公司的核心部門經(jīng)營部,負(fù)責(zé)合同的管理,對項(xiàng)目進(jìn)行成本控制和分包管理。2020年,王丹丹從馬來西亞轉(zhuǎn)戰(zhàn)新加坡,這里和馬來西亞完全不同,更加注重程序,對語言的要求也更高,在這里她又開啟了自己的新的一段海外經(jīng)歷和人生奮斗之旅。
回憶求學(xué)和工作的經(jīng)歷,王丹丹感受很深。她坦言,英語是幫助她通往世界大門的鑰匙,尤其是學(xué)習(xí)翻譯專業(yè),賦予了她海外逐夢的勇氣,讓她能夠堅(jiān)定面對工作。她感謝學(xué)校在求學(xué)階段對她的教育和磨礪,讓她養(yǎng)成了頑強(qiáng)堅(jiān)毅的品質(zhì)和腳踏實(shí)地的作風(fēng),學(xué)會(huì)了誠實(shí)守信善良的為人處世的道理。她對學(xué)弟學(xué)妹提出了建議:在這個(gè)時(shí)代,面對困難不要感到恐懼,要用心感受時(shí)代的不確定性,努力抓住人生的每一次;不要太在乎失敗,因?yàn)槁殬I(yè)生涯有始有終,甚至有大轉(zhuǎn)折的階段;努力試著做自己不擅長的事,讓自己獲得更快的成長。美好的職業(yè)生涯需要我們鼓起莫大的勇氣,請勇敢的向前一步。