4月24日下午，外國語學(xué)院農(nóng)業(yè)文化譯介與傳播團(tuán)隊在學(xué)院會議室舉辦學(xué)術(shù)報告會，本次報告會由團(tuán)隊成員鄭東方主講，團(tuán)隊負(fù)責(zé)人鄧兆紅教授主持，團(tuán)隊成員參加了本次報告會。
鄭東方以“鄉(xiāng)村文學(xué)譯介困境與出路”為主題，從鄉(xiāng)村文學(xué)簡介和譯介、譯介困境和建議對策三個方面進(jìn)行了梳理，指出鄉(xiāng)村文學(xué)譯介的困境不僅在于策動主體的不對稱和鄉(xiāng)村文學(xué)的小眾化等客觀問題，也存在翻譯難度大和合格譯者匱乏的主觀性問題。最后鄭東方提出了從政府和非政府層面的引導(dǎo)和交流、疏通譯介渠道和提升譯者培養(yǎng)質(zhì)量入手的建議。團(tuán)隊成員老師對鄭東方老師的報告反響熱烈，各抒己見，積極參與發(fā)言。
報告會結(jié)束時，鄧兆紅總結(jié)了本次活動，提醒團(tuán)隊成員在未來的工作中不僅要做好科研本身，并將其有效地融入到翻譯實(shí)踐教學(xué)過程中。
本次翻譯科研報告會的舉辦為團(tuán)隊成員提供了學(xué)習(xí)、交流的機(jī)會，開拓了成員的教學(xué)和研究思路。（特約通訊員：吳遠(yuǎn)青 攝影：馬東東 審核：劉萍）
