2023年7月8日至9日，安徽省第五屆口筆譯教學(xué)與研究論壇暨數(shù)字化時(shí)代的翻譯學(xué)科建設(shè)研討會(huì)在合肥工業(yè)大學(xué)召開(kāi)，安徽科技學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)劉萍、副院長(zhǎng)鄧兆紅、翻譯學(xué)科團(tuán)隊(duì)成員韓名利、宮靜萍、王琳涵、強(qiáng)小云等一行六人參加了此次會(huì)議。
本次研討會(huì)由安徽省外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)合作委員會(huì)、安徽省外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)會(huì)主辦，安徽省外文學(xué)會(huì)翻譯教學(xué)工作指導(dǎo)委員會(huì)、合肥工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社、上海凌極信息技術(shù)有限公司、安徽譯創(chuàng)語(yǔ)言服務(wù)有限公司協(xié)辦。研討會(huì)邀請(qǐng)北京語(yǔ)言大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)部主任高明樂(lè)、合肥工業(yè)大學(xué)教授胡作友、安徽大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)朱玉彬、語(yǔ)言橋集團(tuán)董事長(zhǎng)朱憲超、上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授朱一凡、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授夏登山、同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授許文勝等嘉賓做主旨報(bào)告，涉及口筆譯教學(xué)與數(shù)字化時(shí)代的翻譯學(xué)科建設(shè)、翻譯研究方法、翻譯人才培養(yǎng)、校企融合發(fā)展模式、人工智能時(shí)代口譯教學(xué)與課程思政融合路徑探索等主題。研討會(huì)還設(shè)有口譯、筆譯和翻譯技術(shù)三個(gè)分論壇。論壇為所有與會(huì)學(xué)者提供了一個(gè)分享經(jīng)驗(yàn)和交流合作的平臺(tái)，為安徽省口筆譯教學(xué)貢獻(xiàn)了豐富的理論知識(shí)和實(shí)踐案例，為數(shù)字化時(shí)代的翻譯學(xué)科建設(shè)提供了新路徑。我院積極組織翻譯學(xué)科團(tuán)隊(duì)成員參與此次論壇，與各地的翻譯專(zhuān)業(yè)專(zhuān)家進(jìn)行了深入的交流，為碩士點(diǎn)創(chuàng)建累積了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。
院長(zhǎng)劉萍主持主旨報(bào)告《擁抱變化—校企融合發(fā)展新模式》
（特邀通訊員：楊金潔；攝影：韓名利、王琳涵、強(qiáng)小云；審核：劉萍；編輯：李錦）
