為幫助翻譯專業(yè)畢業(yè)生更好地了解專業(yè)相關(guān)事宜,完成畢業(yè)實習,外國語學院特與福州譯國譯民翻譯服務有限公司簽訂實習合約,2022年1月6日上午,外國語學院召開2022屆翻譯專業(yè)畢業(yè)生譯國譯民線上實習開班儀式。外國語學院院長陳德用、黨委書記蔡為青、翻譯教研室主任鄧兆紅,福州譯國譯民有限公司董事長林世宋先生、鄭鶯經(jīng)理、應秀志老師和47名翻譯專業(yè)畢業(yè)生出席開班儀式。開班儀式由外國語學院副院長劉萍主持。
外國語學院院長陳德用首先對譯國譯民翻譯有限公司的周到安排致以最衷心的感謝,其次對校企之間的長期合作給予充分肯定,最后對同學們提出了四點要求,一是要認識到位,服從安排,完成實習任務;二是要認真學習,團結(jié)合作,不斷提升自己;三是要深入思考,不能浮于表面;四是要學以致用,將理論知識運用到翻譯實踐中。
福州譯國譯民有限公司董事長林世宋先生與同學們分享了兩點感受。一是“一步先,步步先”,林先生指出,在進入職場之后,要時刻謹記提前一點,提前一步;二是“終身學習”,活到老學到老,不能停止學習,因為學習才是取得進步的階梯。
外國語學院黨委書記蔡為青對譯國譯民翻譯有限公司表達了最衷心的感謝;對同學們提出了四點要求,一要珍惜機會,二要服從安排,三要注重個人能力的提升,四要注意各方面安全,最后蔡書記希望參與到實習中的同學和老師都能夠收獲滿滿。
譯國譯民翻譯有限公司鄭鶯老師向與會的全體老師和同學介紹了譯國譯民翻譯有限公司,并詳細解釋了本次實習的時間、課程、考核安排和注意事項等。(特約通訊員:方蕾 審核:陳德用)