為貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于高等教育的重要指示精神，深入推進(jìn)“課程思政”建設(shè)工作，7月18日和7月20日，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)陳德用、黨總支書記蔡為青、翻譯教研室主任鄧兆紅、英語(yǔ)教研室主任洪民、輔導(dǎo)員陳慧中一行六人赴合肥師范學(xué)院、安徽新華學(xué)院調(diào)研外語(yǔ)“課程思政”教學(xué)改革現(xiàn)狀與翻譯和英語(yǔ)專業(yè)的建設(shè)情況。
在合肥師范學(xué)院，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)黃波教授、院黨委書記李新宇等專家教授熱情接待了陳德用一行。在考察交流中，陳德用從人才培養(yǎng)方案、教學(xué)大綱制定等方面介紹了外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“課程思政”的實(shí)施情況及翻譯和英語(yǔ)專業(yè)的情況。黃波認(rèn)為在外語(yǔ)“課程思政”教學(xué)中要厘清西方文化傳播和西方價(jià)值觀傳播之間的關(guān)系，要牢牢把握住“課程思政”的核心就是社會(huì)主義核心價(jià)值觀這條主線，用社會(huì)主義核心價(jià)值觀統(tǒng)領(lǐng)外語(yǔ)課堂。隨后，雙方就翻譯專業(yè)和英語(yǔ)專業(yè)的建設(shè)與發(fā)展交換了意見(jiàn)。
在安徽新華學(xué)院，陳德用一行受到外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)張杰、執(zhí)行副院長(zhǎng)楊光、副院長(zhǎng)周平等領(lǐng)導(dǎo)的熱情接待，通過(guò)交流，雙方一致認(rèn)為應(yīng)充分認(rèn)識(shí)外語(yǔ)“課程思政”在立德樹(shù)人方面的時(shí)代價(jià)值，必須結(jié)合外語(yǔ)教學(xué)的實(shí)際內(nèi)容，引導(dǎo)大學(xué)生以批判的方式學(xué)習(xí)西方文化，取其所長(zhǎng)，為我們所用；應(yīng)培養(yǎng)大學(xué)生對(duì)中華文化的自信，構(gòu)筑中國(guó)精神，向世界“講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音”。在專業(yè)建設(shè)方面，雙方就培養(yǎng)英語(yǔ)學(xué)科特色，準(zhǔn)確定位商務(wù)英語(yǔ)方向進(jìn)行了深入的探討。
本次調(diào)研對(duì)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的外語(yǔ)“課程思政”教育教學(xué)改革起到促進(jìn)作用，對(duì)翻譯專業(yè)和英語(yǔ)專業(yè)的建設(shè)提供了有益的指導(dǎo)和幫助。（特約通訊員：方蕾 審核：陳德用）
