為促進(jìn)翻譯學(xué)科建設(shè)和語言服務(wù)行業(yè)繁榮發(fā)展,本著“以賽促學(xué)、以賽促練”的原則培養(yǎng)人才、發(fā)現(xiàn)人才,外國(guó)語學(xué)院于2020年5月30日晚19:00-20:30線上舉辦了第五屆翻譯技能大賽之筆譯比賽,比賽在學(xué)習(xí)通展開。
本次大賽結(jié)合當(dāng)前社會(huì)熱點(diǎn)話題,通過線上考試的形式呈現(xiàn)。試題大體分為英漢互譯兩個(gè)主要部分,具體題型涵蓋了單選題、短語翻譯、填空題以及連線題,考察了同學(xué)們對(duì)于社會(huì)熱點(diǎn)問題關(guān)注的深度和知識(shí)面的廣度。雖然采取了與以往不同的線上考試方式,同學(xué)們也都認(rèn)真作答,嚴(yán)肅考風(fēng),賽出水平!比賽結(jié)束,同學(xué)們也在群聊里展開了激烈的討論,深知成為一個(gè)合格譯員需要長(zhǎng)期的積累和磨礪。通過這次比賽,很多同學(xué)也意識(shí)到,平時(shí)除了要打好扎實(shí)的雙語功底外,更要有意識(shí)的在平時(shí)社會(huì)生活中學(xué)會(huì)積累各個(gè)方面的熱詞,拓寬知識(shí)面。
本次大賽不僅為全校同學(xué)提供了一個(gè)展現(xiàn)自我的平臺(tái),展示我校學(xué)生的優(yōu)良風(fēng)貌,還提高了學(xué)生應(yīng)用英語的實(shí)踐能力與專業(yè)能力,為今后專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)提供了動(dòng)力。(特約通訊員:宋兵兵 審核:蔡為青)