2017年8月16日,鳳陽愛爾思輕合金精密成型有限公司(Fengyang L.S Light Alloy Net Forming Co., Ltd)迎來了一位德國客人——Maya Paul先生的來訪。Maya Paul先生是一家江蘇江陰德國汽車制造企業(yè)的總裁,此次的考查調(diào)研活動由鳳陽愛爾思公司銷售部的宋處長和生產(chǎn)部的劉經(jīng)理全程陪同,我院教師王翊擔(dān)任翻譯工作。
在為期一天的行程中,Paul先生實地參觀了愛爾思公司的生產(chǎn)車間,就生產(chǎn)工藝和技術(shù)參數(shù)方面做了詳細(xì)深入地調(diào)研了解。此外,雙方在公司會議室召開了交流合作會議,就汽車零部件制造中傳統(tǒng)材料和新型鋁鎂合金材料優(yōu)劣勢對比以及汽車生產(chǎn)輕量化趨勢深入交流了意見,并就未來雙方的合作方向提出了初步構(gòu)想,洽談合作契機(jī)。
我院教師王翊受邀擔(dān)任此次會談接洽的翻譯,憑借扎實的業(yè)務(wù)素質(zhì),保證了此次活動的順利進(jìn)行,促進(jìn)了雙方的理解和溝通,受到了Paul先生及愛爾思公司領(lǐng)導(dǎo)的一致好評。(特約通訊員:周海平)