為提高廣大同學(xué)外語(yǔ)翻譯水平，應(yīng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院邀請(qǐng)，3月10日晚，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師梅德明在新圖書(shū)館二樓報(bào)告廳為我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院廣大師生作了題為"口譯研究與口譯學(xué)習(xí)"的學(xué)術(shù)報(bào)告。報(bào)告由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)陳德用主持。
梅教授結(jié)合自己的求學(xué)經(jīng)歷和從事口譯研究的學(xué)習(xí)過(guò)程，通過(guò)與現(xiàn)場(chǎng)同學(xué)進(jìn)行互動(dòng)交流，向同學(xué)們介紹了口譯學(xué)科的歸屬，口譯的特點(diǎn)及口譯的標(biāo)準(zhǔn)等方面的知識(shí)，并向同學(xué)們展示了翻譯的靈活性，和翻譯時(shí)應(yīng)注意的相關(guān)問(wèn)題。梅教授還向同學(xué)們介紹了上海市中高級(jí)英語(yǔ)口試證書(shū)考試的相關(guān)情況。報(bào)告持續(xù)了近2個(gè)小時(shí)，梅教授通過(guò)對(duì)口譯的學(xué)科、歷史、過(guò)程、考試等方面的介紹，讓同學(xué)們對(duì)口譯專業(yè)知識(shí)有了全方位的了解。
陳德用對(duì)梅德明教授蒞臨外國(guó)語(yǔ)學(xué)院做學(xué)術(shù)講座表示熱烈歡迎和衷心感謝，高度評(píng)價(jià)了梅教授的講座內(nèi)容。梅教授的精彩講座激起了在座全體同學(xué)的廣泛贊揚(yáng)，同學(xué)們紛紛表示收獲頗多，對(duì)于進(jìn)一步認(rèn)識(shí)和了解專業(yè)發(fā)展前景有了很好地促進(jìn)作用。（特約通訊員：張海亮）
