10月30日下午，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院農(nóng)業(yè)文化譯介與傳播團(tuán)隊(duì)在求B302教室成功舉辦了一場(chǎng)主題為“人工智能大模型：翻譯實(shí)踐與教學(xué)中的革新之路”的學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)。此次學(xué)術(shù)報(bào)告由董杰老師主講，王翊老師擔(dān)任會(huì)議主持人，團(tuán)隊(duì)成員積極參與了本次報(bào)告會(huì)。
董杰老師在報(bào)告中深入探討了人工智能大模型的定義、發(fā)展及其在翻譯實(shí)踐和教學(xué)中的應(yīng)用。他指出，人工智能大模型（AI大模型）擁有超大規(guī)模參數(shù)和超強(qiáng)計(jì)算資源，能夠處理海量數(shù)據(jù)，完成各種復(fù)雜任務(wù)。在翻譯領(lǐng)域，AI大模型的應(yīng)用帶來(lái)了提升搜索能力、提高翻譯效率和質(zhì)量的機(jī)遇，同時(shí)也面臨翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確性、譯者技術(shù)能力不足、多模態(tài)翻譯需求難以滿足等挑戰(zhàn)。董杰老師還強(qiáng)調(diào)了生成式人工智能（GAI）在創(chuàng)造新內(nèi)容方面的重要性，并討論了其在教育中的應(yīng)用，包括個(gè)性化教學(xué)、促進(jìn)學(xué)生自主學(xué)習(xí)等方面。
團(tuán)隊(duì)成員對(duì)報(bào)告內(nèi)容反響熱烈，展開(kāi)了深入的討論。在會(huì)議總結(jié)時(shí)，王翊老師對(duì)團(tuán)隊(duì)成員的積極參與表示感謝，并強(qiáng)調(diào)了團(tuán)隊(duì)活動(dòng)的成功依賴于成員的共同努力和對(duì)學(xué)術(shù)研究的不懈追求。他鼓勵(lì)團(tuán)隊(duì)成員在未來(lái)的科研工作中，緊密結(jié)合團(tuán)隊(duì)的研究方向和目標(biāo)，深化和拓展研究領(lǐng)域，以期在學(xué)術(shù)研究上取得更多突破和成果。
本次學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)為團(tuán)隊(duì)成員提供了學(xué)習(xí)和交流的平臺(tái)，極大地拓寬了成員們的教學(xué)與研究視野，對(duì)于推動(dòng)翻譯教育與實(shí)踐的進(jìn)步具有重要意義。（特約通訊員：吳遠(yuǎn)青 攝影：馬東東 審核：劉萍）
