翻譯專業(yè)介紹
專業(yè)概況:
我校是安徽省最早開設(shè)翻譯專業(yè)本科的高校,于2013年開始招生。本專業(yè)的師資力量居省內(nèi)高校前列,現(xiàn)有專任教師14人,其中教授2人(14.3%),副教授1人(7.1%),講師10人(71.4%),助教1人(7.1%);博士3人(21.4%),碩士11人(78.6%);省教壇新秀2人,校級中青年骨干教師1人,省級學(xué)科帶頭人1人。本專業(yè)擁有完善的教學(xué)與科研平臺,同聲傳譯翻譯實驗室已建成并投入使用,建設(shè)了應(yīng)用型翻譯課程群,成立了校級教學(xué)團(tuán)隊、翻譯科研團(tuán)隊和農(nóng)林翻譯研究所。
培養(yǎng)目標(biāo):
本專業(yè)旨在培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展,掌握比較扎實的英漢雙語基礎(chǔ)知識和語言基本技能,具有寬闊的國際視野、深厚的人文素養(yǎng)和良好的職業(yè)道德,具備較強(qiáng)的雙語能力、跨文化能力、思辨能力、筆譯能力和一定的口譯能力,擁有創(chuàng)新意識和創(chuàng)業(yè)精神,能夠勝任經(jīng)貿(mào)、教育、文化、科技、農(nóng)林等領(lǐng)域翻譯工作,富有社會責(zé)任感,具有創(chuàng)新意識和創(chuàng)業(yè)精神的高素質(zhì)應(yīng)用型專門人才。
主要課程:
綜合英語、英語聽力、英語視聽說、英文寫作、英語國家社會與文化、跨文化交際、英漢翻譯基礎(chǔ)、漢英翻譯基礎(chǔ)、翻譯理論、翻譯史、翻譯批評、翻譯名作賞析、典籍翻譯、文學(xué)翻譯、英語文學(xué)翻譯、漢語文學(xué)翻譯、商務(wù)英語、農(nóng)林英語、商務(wù)翻譯、農(nóng)林英語翻譯、應(yīng)用翻譯、筆譯工作坊、口譯工作坊、專題口譯。
學(xué)制與學(xué)分:
1. 學(xué)制:標(biāo)準(zhǔn)學(xué)制4年,修業(yè)年限4-6年。
2. 學(xué)分:最低修讀173.5學(xué)分,其中課內(nèi)教學(xué)環(huán)節(jié)必須修滿 137.5學(xué)分,實踐教學(xué)環(huán)節(jié)必須修36學(xué)分。
授予學(xué)位:
文學(xué)學(xué)士
就業(yè):
畢業(yè)生可在經(jīng)貿(mào)、教育、文化、科技、農(nóng)林等部門從事口、筆譯工作,或在中小學(xué)、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)從事教育工作。