5月29日下午，外國(guó)語學(xué)院農(nóng)業(yè)文化譯介與傳播團(tuán)隊(duì)在求B310教室舉辦了一場(chǎng)主題為“十八大以來《中國(guó)日?qǐng)?bào)》‘三農(nóng)’形象對(duì)外話語構(gòu)建研究”的學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)。此次學(xué)術(shù)報(bào)告由韓名利老師主講，團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人鄧兆紅擔(dān)任會(huì)議主持人，團(tuán)隊(duì)成員參加了本次報(bào)告會(huì)。
韓名利在報(bào)告中首先對(duì)“三農(nóng)”概念的發(fā)展歷程進(jìn)行了詳盡的介紹，強(qiáng)調(diào)在當(dāng)前時(shí)代背景下，“三農(nóng)”問題已超越了農(nóng)業(yè)、農(nóng)村、農(nóng)民的傳統(tǒng)范疇，成為關(guān)乎國(guó)家發(fā)展和民族復(fù)興的重大議題。接著，她對(duì)目前媒體中“三農(nóng)”形象的構(gòu)建研究進(jìn)行現(xiàn)狀梳理，指出存在的不足，如對(duì)農(nóng)村與農(nóng)業(yè)形象的探討不夠全面，以及對(duì)外傳播研究的相對(duì)缺乏。最后，她提出可以從批評(píng)話語分析視角對(duì)十八大以來《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的“三農(nóng)”報(bào)道進(jìn)行文本、話語實(shí)踐與社會(huì)實(shí)踐三個(gè)維度的系統(tǒng)分析，進(jìn)而總結(jié)我國(guó)在“三農(nóng)”形象對(duì)外話語構(gòu)建與傳播方面的成就與不足，并為我國(guó)主流媒體的“三農(nóng)”形象對(duì)外話語構(gòu)建提供一定參考。
團(tuán)隊(duì)成員對(duì)報(bào)告反響熱烈，各抒己見，就研究的相關(guān)問題展開了深入討論。在最后總結(jié)時(shí)，鄧兆紅對(duì)團(tuán)隊(duì)成員的積極參與表示感謝，她強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)活動(dòng)能夠成功舉辦，需要團(tuán)隊(duì)成員的共同努力和對(duì)學(xué)術(shù)研究的不懈追求。她同時(shí)提醒大家在今后的科研工作中，要緊密結(jié)合團(tuán)隊(duì)的研究方向和目標(biāo)，不斷深化和拓展自己的研究領(lǐng)域，力爭(zhēng)在學(xué)術(shù)研究上取得更多的突破和成果。
本次學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)不僅為團(tuán)隊(duì)成員提供了一個(gè)學(xué)習(xí)和交流的平臺(tái)，也極大地拓寬了成員們的教學(xué)與研究視野。 （特約通訊員：吳遠(yuǎn)青 攝影：馬東東 審核：劉萍）
