外國語學(xué)院翻譯教研室的前身為高級英語教研室，2015年7月正式更名為翻譯教研室。
一、教研室人員結(jié)構(gòu)
翻譯教研室共有專任教師13人，其中博士3人，在讀博士5人，碩士5人。從職稱結(jié)構(gòu)來講，翻譯教研室目前有教授2人，副教授1人，講師9人，助教1人，是一個學(xué)歷層次較高、師資隊伍較為合理、教學(xué)水平高、科研潛力較強(qiáng)的年輕的教學(xué)團(tuán)隊。
二、教研室管理制度
教研室執(zhí)行的教學(xué)管理制度有：學(xué)期教研室工作計劃、工作總結(jié)、公開課、教師相互聽課、三期（期初、期中、期末）教學(xué)檢查、課程考核材料檢查、試卷命題與審閱、教學(xué)質(zhì)量評價、教研例會、教職工理論學(xué)習(xí)、工作年度考核、教學(xué)檔案建設(shè)、教師調(diào)停課等。
三、承擔(dān)的教學(xué)任務(wù)
本教研室老師主要承擔(dān)翻譯專業(yè)的綜合英語、英文寫作、英語語法、英語視聽說、英語國家社會與文化、翻譯理論與實踐、漢英翻譯基礎(chǔ)、中外翻譯簡史、應(yīng)用翻譯基礎(chǔ)、口譯、文學(xué)翻譯基礎(chǔ)、第二外語等多門課程的教學(xué)任務(wù)以及英語與翻譯專業(yè)學(xué)生的專業(yè)見習(xí)、畢業(yè)實習(xí)和畢業(yè)論文指導(dǎo)等任務(wù)。
四、教科研成果
近年來，在國家高等教育改革日益深化的背景下，積極響應(yīng)學(xué)校及外國語學(xué)院的教學(xué)部署，牢牢抓住教學(xué)建設(shè)和課程建設(shè)兩個中心，注重課程思政建設(shè)，始終把加強(qiáng)教學(xué)工作，全面提高人才培養(yǎng)質(zhì)量放在突出地位。在教學(xué)過程中，教研室根據(jù)學(xué)科的發(fā)展趨勢，結(jié)合社會對人才培養(yǎng)的需求，不斷進(jìn)行教學(xué)研究與改革，改革教學(xué)內(nèi)容，重組課程結(jié)構(gòu)，創(chuàng)新課程體系，教學(xué)成果優(yōu)秀。近五年來，翻譯教研室有省級教學(xué)團(tuán)隊1個，主持省廳級以上教科研課題5項，校級課題10余項，校級重點建設(shè)課程1項，出版專著1部，主編或參編教材3本，在國家級期刊上發(fā)表教科研論文4篇，省級以上期刊上發(fā)表論文30余篇，發(fā)明并申請專利1項。
