為了使2019級(jí)新生更快了解大學(xué)學(xué)習(xí)任務(wù)、熟悉專業(yè)要求、明確學(xué)習(xí)目標(biāo)、選準(zhǔn)專業(yè)方向、做好未來(lái)職業(yè)規(guī)劃，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院于11月21日晚上在求知樓A104教室舉行翻譯專業(yè)解讀，特別邀請(qǐng)了外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯專業(yè)負(fù)責(zé)人張瑞娥教授擔(dān)任主講嘉賓，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨總支書記蔡為青主持，2019級(jí)翻譯專業(yè)全體學(xué)生參加；12月4日下午在新知樓A208教室舉行英語(yǔ)業(yè)解讀，特別邀請(qǐng)英語(yǔ)專業(yè)汪愫葦副教授擔(dān)任主講嘉賓，本次講座由學(xué)院專職輔導(dǎo)員宋兵兵老師主持，學(xué)院全體19級(jí)新生參加講座。
張瑞娥教授針對(duì)翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)方案從人才培養(yǎng)方案、行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)與應(yīng)對(duì)策略、專業(yè)去向與建議三個(gè)大的模塊展開論述。張瑞娥教授提出，大學(xué)并不是人才機(jī)器的加工廠，而是培養(yǎng)具有人文素質(zhì)和社會(huì)責(zé)任感的綜合性人才。最后她向全體新生提出建議，在注重文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)能力培養(yǎng)的同時(shí)，應(yīng)注重方法的運(yùn)用，關(guān)注細(xì)節(jié)，緊跟市場(chǎng)的新變化，不斷提升自己的專業(yè)適應(yīng)能力，她鼓勵(lì)同學(xué)們培養(yǎng)聽說(shuō)讀寫譯的能力，培養(yǎng)出具有人文素質(zhì)和社會(huì)責(zé)任感的綜合性人才。
汪愫葦副教授在英語(yǔ)專業(yè)解讀講座中從學(xué)生收集的問(wèn)題開篇，回答了學(xué)生急迫想了解的內(nèi)容，本次講座涵蓋培養(yǎng)目標(biāo)、培養(yǎng)要求、人才培養(yǎng)模式和特色、學(xué)制與學(xué)分、畢業(yè)與學(xué)位授予、全學(xué)程時(shí)間安排總表、實(shí)踐性教學(xué)環(huán)節(jié)、課程設(shè)置及學(xué)時(shí)學(xué)分比例表、專業(yè)核心教程、教學(xué)進(jìn)程表等十大板塊，她從以上十個(gè)方面全方位地介紹了英語(yǔ)專業(yè)設(shè)置、人才培養(yǎng)要求的基本情況；此外，她還延伸了我校英語(yǔ)專業(yè)優(yōu)秀校友以及近年來(lái)全國(guó)英語(yǔ)比賽獲獎(jiǎng)情況，尤其是今年專四成績(jī)?nèi)〉脷v史性突破，給19級(jí)同學(xué)增強(qiáng)了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的信心。隨后，她結(jié)合自身英語(yǔ)教育經(jīng)驗(yàn)詳細(xì)地對(duì)英語(yǔ)專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)、培養(yǎng)要求、專業(yè)方向以及素質(zhì)能力分析展開講解。她鼓勵(lì)同學(xué)們積極掌握英語(yǔ)專業(yè)知識(shí)，熟練運(yùn)用英語(yǔ)知識(shí)，樹立創(chuàng)新意識(shí)，具備創(chuàng)業(yè)精神，以適應(yīng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要。
兩次專業(yè)解讀報(bào)告使同學(xué)們開闊了眼界，了解到更多有關(guān)職業(yè)發(fā)展的相關(guān)信息，為同學(xué)們指明了學(xué)習(xí)的方向，也使同學(xué)們了解了行業(yè)的相關(guān)情況，對(duì)于同學(xué)們進(jìn)行職業(yè)規(guī)劃和專業(yè)學(xué)習(xí)起到了極大的促進(jìn)作用。（特約通訊員：宋兵兵）
