為使翻譯專業(yè)學(xué)生更好地了解專業(yè)特點(diǎn)，進(jìn)一步明確奮斗目標(biāo)，不斷提升就業(yè)競爭力，9月24日下午，外國語學(xué)院在學(xué)知樓217教室為2013級(jí)、2014級(jí)翻譯專業(yè)學(xué)生舉辦了職業(yè)生涯規(guī)劃專題講座，講座由翻譯專業(yè)負(fù)責(zé)人張瑞娥教授講授，學(xué)院黨總支書記蔡為青主持。
張瑞娥從翻譯專業(yè)的行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)入手，分析了翻譯市場的人才需求情況，重點(diǎn)就如何提升就業(yè)競爭力與學(xué)生進(jìn)行了交流。張瑞娥指出，目前翻譯市場需要的是德才兼?zhèn)涞娜瞬?，畢業(yè)生在工作中不但要有過硬的專業(yè)技能，較強(qiáng)的工作能力，更要擁有端正的工作態(tài)度，為別人所不愿為之事，為別人所不能為之事；要明確自己的優(yōu)缺點(diǎn)，不斷完善自我，提高自我。最后，她鼓勵(lì)同學(xué)們要樹立遠(yuǎn)大的奮斗目標(biāo)，結(jié)合專業(yè)所學(xué)，在不遠(yuǎn)的將來，開辟自己的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)之路。
張瑞娥的講座內(nèi)容豐富，數(shù)據(jù)翔實(shí)，案例經(jīng)典，說服力強(qiáng)，不僅為翻譯專業(yè)學(xué)生指明了學(xué)習(xí)的方向，也使同學(xué)們開闊了眼界，了解了行業(yè)的發(fā)展前景，對(duì)同學(xué)們職業(yè)規(guī)劃和專業(yè)學(xué)習(xí)起到了很好的促進(jìn)作用。
